Blog

Jun 26, 2023

Filmregisseurin Golda Meir über Helen Mirren Casting, Netanjahu-Proteste

Als Guy Nattiv an Bord kam, um „Golda“ zu inszenieren – in dessen Mittelpunkt die erste und einzige israelische Premierministerin Golda Meir steht – wusste er, dass er keinen Kriegsfilm machen wollte, obwohl der Film gerade spielt

Als Guy Nattiv an Bord kam, um „Golda“ zu inszenieren – in dessen Mittelpunkt die erste und einzige weibliche Premierministerin Israels Golda Meir steht – wusste er, dass er keinen Kriegsfilm machen wollte, obwohl der Film während des Jom-Kippur-Krieges 1973 spielt. „Wir haben schon früher Kriegsfilme gesehen“, vermutete er, und was das Publikum noch nie zuvor gesehen hatte, war Meirs Geschichte.

Mit Golda hofft Nattiv, der mit seinem Kurzfilm und dem anschließenden Spielfilm „Skin“ den Durchbruch schaffte, mehr Verständnis für Meirs Führung während des Konflikts zu schaffen, der sowohl innerhalb als auch außerhalb ihres Landes als Misserfolg angesehen wurde und ihrem schließlichen Rücktritt vorausging. „Ein großer Teil des Films läuft weiter, während Meir und die Generäle den Geräuschen der Männer lauschen, die auf dem Schlachtfeld sterben, während sie mit den Ägyptern und Syrern Katz und Maus spielen. Es ist kein Blut zu sehen, aber die Qual und der Schmerz sind in die Klanglandschaft selbst eingebettet“, heißt es in der Rezension des Films von The Hollywood Reporter.

Vor der Veröffentlichung des Films sprach Nattiv mit THR über seine Entscheidung, echten Schlachtfeldton im Film zu verwenden, die Kritik an der Besetzung von Mirren, die keine Jüdin ist, für die Rolle von Meir, und darüber, wie es ist, Golda als Israelis in die Kinos zu bringen protestieren gegen die Versuche des amtierenden Premierministers, die Justiz des Landes zu reformieren.

Was wollten Sie den Zuschauern über Golda Meir vermitteln, was ihnen vorher vielleicht nicht bewusst war?

Golda war in Israel im Grunde ein Mythos. Sie war vielleicht eine Statue, aber niemand hat ihren Namen auf Schulen oder Parks gesetzt. Sie war eine Art Paria Israels, weil ihr Name mit dem Scheitern des Jom-Kippur-Krieges in Verbindung gebracht wurde. Es war ziemlich einfach, einer älteren Frau aus Milwaukee, die nicht viel über den Krieg wusste, die Schuld an dem zu geben, was passiert war. Die israelischen Generäle übernahmen keine Verantwortung und sagten nicht: „Es liegt an uns.“ Sie sagte: „Es liegt an mir. Ich trete zurück.“ Und das ist die Erzählung, mit der wir aufgewachsen sind, dass Golda eine Versagerin war und es ein schrecklicher Krieg war, aber niemand sprach darüber. Es war eine Art verborgenes Geheimnis, bis vor zehn Jahren freigegebene Dokumente aus dem Staat kamen und die Wahrheit ans Licht kam, dass die eigentliche Geheimdienstabteilung es vermasselt hatte. Es war also nicht nur sie, die das Gesicht dieses Scheiterns war. Als ich das Drehbuch von Nicholas Morton las, hatte ich das Gefühl, dass wir dieser Pionierin gerecht werden könnten, die nicht perfekt und eine kontroverse Figur war, aber sie war nicht die einzige Person, der wir die Schuld an diesem Krieg geben konnten. Als ich das Drehbuch las, war es im Grunde zu 80 Prozent Krieg und zu 20 Prozent Golda. Ich brachte meine Idee vor, das Gegenteil zu tun, uns auf Golda zu konzentrieren und einen 20-Prozent-Krieg zu führen. Ich wollte einen Kriegsfilm ohne einen einzigen Tropfen Blut machen.

Im Film wird dem Publikum nicht viel von der Schlacht oder den Frontlinien gezeigt, aber wir hören den Ton vom Schlachtfeld, während er Golda präsentiert wird. Was war der Gedanke hinter dieser Darstellung des Krieges?

Ich bin mit „The Conversation with Gene Hackman“ und „Blow Out“ aufgewachsen, dem Film von Brian De Palma, in dem ein Mord aufgezeichnet wird. Ich dachte auch an „Das Leben der Anderen“, wo er durch Klang eine Erzählung schafft. Ich dachte darüber nach, wie Golda den Krieg erlebte, der nur durch Ton stattfand, weil sie nicht an die Front gehen konnte. Also [dachte ich], warum bringen wir den Krieg nicht in den Kriegsraum, anstatt einfach unser ganzes Geld dafür auszugeben, Kriegsszenen mit Panzern zu drehen? Also bekam ich etwas von Amnon [Reshef], einem Bataillonskommandeur im Süden. Er besaß alle diese Aufnahmen. Ich habe ihm den Film gezeigt und ihn gefragt, ob er uns diese [Aufnahmen] geben kann. Ich war überwältigt von der Anzahl der Aufnahmen aus dem Jahr 1973. Es brachte mich zum Weinen und ich habe es in einem Film verarbeitet. Was Sie hören, ist ein großer Teil davon echter Klang von vorne.

War es eine schwierige Entscheidung, auch den echten Ton einzubeziehen? Ich weiß, dass dein Vater im Krieg gekämpft hat. Es ist eine Sache, den Krieg darzustellen; Es ist eine andere Sache, den Krieg mit echtem Ton darzustellen. Warum haben Sie entschieden, dass der Ton im Film enthalten sein sollte?

Das heutige Kino ist so gemischt, dass Dokumentarfilm und Erzählung gleichzeitig vorhanden sind. Schauen Sie sich Oliver Stones JFK an. Er hat echtes Filmmaterial vom Attentat verwendet. Ich dachte, das würde zur Authentizität beitragen. Ich habe die Veteranen gefragt, was sie davon halten, und sie sagten, es sei eine Hommage an die Menschen, die wirklich ihr Leben dem Krieg gegeben haben. Und als wir den Film zusammen mit Kriegsveteranen vor 6.000 Menschen in Jerusalem zeigten, weinten sie und empfanden es als eine wunderschöne Hommage. Und wir haben diesen Film auch den Menschen gewidmet, die im Krieg ihr Leben verloren haben.

Mirrens Besetzung als Golda wurde kritisiert, da sie keine Jüdin ist. Was möchten Sie, dass Kritiker Ihre Besetzungswahl verstehen?

Als ich zu dem Projekt kam, war Helen bereits für die Rolle der Golda gecastet. Gideon Meir, Goldas Enkel, sagte zu den Produzenten: „Ich schaue Helen an, ich sehe meine Großmutter. Das ist es, was ich meiner Großmutter spielen möchte.“ Als ich kam, sagten sie mir: „Du hast den Job bekommen, warum triffst du dich nicht mit Helen?“ Sie kam mitten in der Pandemie zu mir nach Hause und wir saßen drei Stunden lang da und unterhielten uns. Sie erzählte mir, dass sie mit 29 Jahren eine Tour durch [Israel] machte, in den Kibbuz ging, sich freiwillig meldete und sich in einen israelischen Mann verliebte. Sie bereisten das Land, trampten und blieben dort dreieinhalb Monate. Sie war mehr als nur eine Besucherin. Als ich bei mir zu Hause mit ihr sprach, hatte ich das Gefühl, dass ich mit meiner Mutter spreche. Ich hatte das Gefühl, dass sie jemand aus meinem Stamm ist. Ich hatte das Gefühl, dass sie jemand war, der bis ins kleinste Detail versteht, was es bedeutet, Jüdin zu sein. Deshalb hatte ich das Gefühl, dass sie eine großartige Option wäre, Golda zu spielen, abgesehen von der Tatsache, dass sie eine der besten Schauspielerinnen unserer Zeit ist. Ich respektiere die Diskussion. Ich denke, dass CODA vor 30 Jahren wahrscheinlich anders besetzt gewesen wäre. Und wenn ich CODA mit Menschen mit Hörproblemen sehe, wirkt es viel authentischer. Und ich denke, dass Rain Man heute wahrscheinlich nicht Dustin Hoffman hätte oder Dallas Buyers Club Jared Leto nicht hätte. Daher bin ich dafür offen, aber ich persönlich finde, dass Helen perfekt für die Rolle der Golda geeignet ist, insbesondere nachdem wir den Segen der Familie erhalten haben.

Was wollten Sie dem Publikum darüber vermitteln, dass Golda eine Frau ist und diese Machtposition innehat?

Die Respektlosigkeit und das frauenfeindliche Vorgehen dieser Kommandeure und ihres Stabes im Jahr 1973 waren verabscheuungswürdig. Das sieht man, wenn sie die Schuld auf sich nimmt, weil niemand genug Mut und Respekt hat, um zu sagen: „Ich bin es.“ Sie nahm die Schuld auf sich, weil sie eine Frau und älter war und nicht aus dem Milieu dieser Sabras, der Zionisten, stammte. Ich denke, wenn sie keine Frau wäre, wäre es nicht so passiert. Andererseits ist sie eine Pionierin, sie hat Angela Merkel, [Margaret] Thatcher, Hillary [Clinton] und vielen anderen den Weg geebnet. Ich denke, dass [ihr] Sturz und die Tatsache, dass sie die falsche Person zur falschen Zeit am falschen Ort war, Auswirkungen darauf hatte, wie Frauen in der israelischen Politik behandelt werden.

Wie ist es, den Film zu veröffentlichen, wenn Israelis gegen den Versuch des amtierenden Premierministers, die Justiz zu reformieren, protestieren?

Die Regierung von Benjamin Netanyahu – eine extreme Regierung, würde ich sagen – führt das Land ins Chaos. Er führt uns in die Katastrophe. Im Grunde ist es das, was 1973 geschah. Als ich also mit meinem Vater, meinen Freunden und meiner Familie demonstrierte, traf ich Leute aus dem Jom-Kippur-Krieg, die dieses T-Shirt trugen, auf dem stand: „Ich habe im Jom-Kippur-Krieg gekämpft und jetzt bin ich wieder da.“ Ich kämpfe wieder für die Demokratie.“ Aber dieses Mal haben wir nicht diese Feinde um uns herum, die versuchen, uns zu töten. Wir lassen uns von innen heraus töten. Und das Gute daran ist, dass man sieht, dass die jungen Leute aufgewacht sind. Alle jungen Menschen sind in Israel aufgewacht, und bei der älteren Generation sieht man an jedem Schabbat Hunderte und Tausende Menschen auf die Straße gehen. Ich hoffe wirklich, dass das Oberste Gericht das, was Benjamin Netanyahu zu tun versucht, für ungültig erklärt, und ich hoffe, dass seine Regierung dem Urteil des Obersten Gerichts Folge leisten wird. Golda glaubte an den Obersten Gerichtshof, sie glaubte an das System.

Das Interview wurde aus Gründen der Klarheit bearbeitet und gekürzt

Melden Sie sich täglich für THR-News direkt in Ihrem Posteingang an